Поиск:

Американский штат Гавайи принял резолюцию о признании НКР - MFA NKR

Американский штат Гавайи принял резолюцию о признании НКР

2016-03-30 11:47

29 марта Палата представителей американского штата Гавайи приняла резолюцию H.R. 167 «О выражении уважения и признании Нагорно-Карабахской Республики».

Ниже представляем неофициальный перевод резолюции:

                                                                                               

Резолюция

ВЫРАЖАЯ УВАЖЕНИЕ И ПРИЗНАВАЯ НАГОРНО-КАРАБАХСКУЮ РЕСПУБЛИКУ.

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Нагорно-Карабахская Республика является этнически армянским регионом на Южном Кавказе и имеет богатую и славную историю и занимает почетное место в истории и культуре армянского народа, и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что 10 декабря 1991 г. после десятилетий борьбы народ Нагорно-Карабахской Республики преимущественно проголосовал за независимость, и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что настойчивое требование самоопределения народа Нагорного Карабаха вдохновило многие народы в регионе и стало одним из катализаторов распада бывшего Советского Союза, и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в течение последних двух десятилетий народ Нагорно-Карабахской Республики проявлял стойкость и непоколебимость в условиях войны, резни, экономических лишений и других колоссальных трудностей, и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Нагорно-Карабахская Республика на протяжении более двадцати лет остается верной и преданной своим гражданам, сохраняя независимость, прилагая усилия по изменению и стабилизации Кавказского региона и проводя свободные и справедливые выборы и референдумы, которые общепризнаны в качестве модели для всего региона, и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что многие международные наблюдатели, в том числе от Соединенных Штатов признали парламентские выборы, состоявшиеся в НКР 3 мая 2015 года свободными и прозрачными,таким образом

Палата Представителей 28-ого созыва штата Гавайи на регулярной сессии 2016 г. ПОСТАНОВЛЯЕТ, что этот орган этим выражает уважение и признает Нагорно-Карабахскую Республику и ее граждан, и

А также ПОСТАНОВЛЯЕТ, что этот орган признает принесенные жертвы, самоотверженность и решительность проявленные народом Нагорно-Карабахской Республики перед лицом тяжелых невзгод, и

А также ПОСТАНОВЛЯЕТ, что этот орган выражает свои наилучшие пожелания мира, процветания и успеха правительству и народу Нагорно-Карабахской Республики гражданам, и

ТАКЖЕ ПОСТАНОВЛЯЕТ, что заверенная копия данной резолюции будет передана Нагорно-Карабахской Республике посредством ее представителей, находящихся с визитом на Гавайах, а также, что дополнительные заверенные копии будут переданы президенту Соединенных Штатов, Лидеру большинства в Сенате Соединенных Штатов, Спикеру Палаты Представителей Соединенных штатов, и представителям Гавайев в Конгрессе. 

Министерство Иностранных Дел
Нагорно-Карабахская Республика
НКР, Степанакерт, Азатамартикнери 28
Тел: (+374 47) 9 44087, Факс: (+374 47) 9 71551
Web: www.nkr.am
Все права защищены. © 2008
Разработано Ghazanchyan.com